Cardinal: Catechism language 'very unfortunate'