German 'synod' will proceed despite Vatican objections