Attempts to 'sanitize' Pope Benedict refuted