Who are the true subversives?