Irish police enforce ban on Mass, threaten priests with jail