Massachusetts keeps transgender bathroom law