Couple suing clinic for not helping to kill their daughter