Third possible arson since May in Texas diocese